raduno_ok raduno_ok

Traduttore

Ricerca

Consiglio Direttivo

 

Presidente

  • Francesco Mocellin

 

Consiglieri:

  • Alessandro Grasso
  • Cristiano Carminati
  • Francesco di Fluri
  • Geronimo Vercillo
  • Roberta Giordano

 

Segretario:

  • Gino Rossi

 

 

per inserire le tournee del vostro circo contattateci al seguente indirizzo email: 

gianluigi.gengione@gmail.com  

lombardig90@gmail.com 

facebook

 

4Si fa consistente il cast dell’International Circus Festival of Italy: salgono oggi a 16 le grandi attrazioni ammesse alla competizione. 

Annunciati quattro nuovi grandi numeri provenienti da Cina, Spagna, Francia e Cile. ‘Latina d’Oro’, ‘Latina d’Argento’, ‘Latina di Bronzo’ gli ambitissimi premi. Il debutto: Giovedì 15 Ottobre, ore 21.00, a Latina in via Rossetti.

 

SHEYANG COUNTY ACROBATIC TROUPE JIANGSU

Cina – Verticali acrobatiche

Sheyang County Acrobatic Troupe JiangsuIN PISTA A LATINA L’ACROBATICA DI JIANGSU, PATRIMONIO CULTURALE IMMATERIALE DELLA CINA

La contea di Sheyang è un’area della Cina situata nella provincia di Jiangsu sulla costa orientale del Paese. La troupe acrobatica di Sheyang, forte di una consistente esperienza di spettacolo, ha allestito per il Festival di Latina un numero del tutto inedito: la performance acrobatica della troupe, nel rappresentare i canoni più tipici dell’antica scuola circense cinese, si propone di fornirne una lettura innovativa ed al passo con i tempi; oltre l’azione in sé, il numero intende sollecitare lo spettatore nella sua opportunità di vedere, ascoltare, percepire… un’esperienza emotiva e sensoriale al tempo stesso, la cui sceneggiatura consente il riconoscimento di tre sezioni: la terra bruciata, il combattimento, la rinascita. Top of the head è la denominazione del passaggio cruciale dell’allestimento. Dal 2008 l’acrobatica cinese di Jiangsu è considerata patrimonio culturale immateriale del Paese.

 

 

MIGUEL ALVAREZ

Spagna – Giocoleria

Miguel AlvarezUN GIOVANE TALENTO DELLA GIOCOLERIA IL CUI DNA RECA L’INFORMAZIONE PER L’ABILITÀ CIRCENSE DA NOVE GENERAZIONI

Miguel Álvarez Papadopaulos, nato in Spagna nel 2003, è un giovane ed eclettico giocoliere: appartiene alla nona generazione artistica della famiglia Álvarez ed alla quinta della famiglia Papadopaulos; si tratta di due importanti famiglie del circo spagnolo. Miguel ha avviato la sua carriera artistica con suo cugino Agustin; al loro attivo numerose partecipazioni e premi conseguiti in diversi contesti internazionali: già nel 2019, ad Ekaterimburgo, i due giovani talenti conquistarono l’Argento; stesso esito fu registrato l’anno successivo ad Albacete nella categoria Junior del locale Festival Internazionale del Circo. Il debutto di Miguel come giocoliere solista è recente: in pochi mesi, tuttavia, Miguel ha già lavorato per importanti produzioni quali Circus 1882 in Spagna, The Magical World of Circus in Belgio e nei Paesi Bassi, e il Groot Kerstcircus Den Haag, nei Paesi Bassi, durante il periodo natalizio. Miguel Alvarez nel 2024 partecipò come ospite fuori concorso alla terza edizione dell’Italian Circus Talent Festival svoltasi a Latina.

 

 

SATYA APERT DE SELA

Francia – Cinghie

Satya Apert De SelaDAL NADIR ALLO ZENIT: LA METAFORA ASTRONOMICA RESA ATTO SCENICO DAL GIOVANE ACROBATA FRANCESE ALLE CINGHIE

Artista ventiquattrenne francese, Satya Apert De Sela ha intrapreso la sua formazione come acrobata aereo solista nel 2021. Da un paio d’anni Satya vive a Montréal in Canada; dopo essersi perfezionato grazie alla guida del Maestro Victor Fomin, Satya ha preso a lavorare ed a esibirsi appena lo scorso anno. Ama i grandi spazi: “più grande è l’arena e migliore sarà la mia performance” ha dichiarato Satya ai nostri uffici. È per questa sua preferenza che Satya ha lavorato con successo come acrobata solista aereo in occasione di spettacoli di pattinaggio sul ghiaccio tra i quali il noto show svizzero Art on Ice. La performance che Satya Apert De Sela presenta al Festival di Latina ha un titolo: Dal Nadir allo Zenit; la metafora di matrice astronomica allude alla volontà di descrivere un percorso completo di rinascita o di elevazione, indicando il passaggio dal punto più basso, buio o profondo (il nadir) a quello più alto, luminoso e di massimo successo (lo zenit).

 

 

THE FLYING GONZALEZ

Cile – Trapezio volante triplo

The Flying Gonzalez15 TRAPEZISTI SCELGONO DI FARE SQUADRA CON L’OBIETTIVO DI ALLESTIRE LA PIÙ NUMEROSA TROUPE DI VOLANTI AL MONDO: NASCE COSÌ IL GIGANTESCO TRAPEZIO VOLANTE TRIPLO DEI FLYING GONZALEZ

Nell’immaginario collettivo, quella dei volanti è certamente la disciplina che in modo più efficace evoca le atmosfere più tipiche del Circo: sebbene nella Storia dello spettacolo il trapezio sia stato poi declinato nelle sue più varie accezioni, i numeri delle grandi troupe di artisti volanti tuttora entusiasmano fortemente il pubblico di ogni età; è certamente il caso dei 15 spericolati acrobati cileni che partecipano al Festival come The Flying Gonzalez. 12 volanti e 3 porteur sono simultaneamente impegnati nella realizzazione di acrobazie di elevata difficoltà a grande altezza nel gigantesco allestimento del trapezio volante triplo. La compagine Sud-americana risulta dal sodalizio stabilito nel 2023 con l’obiettivo di realizzare la più grande troupe di trapezisti della Storia del Circo. The Flying Gonzalez, nel praticare acrobazie di rara complessità, assegnano alla loro esibizione quei tratti di solarità e di musicalità che sono così peculiari della cultura del Sud-America.